伊朗前總統哈塔密應北美伊斯蘭協會邀請參加在芝加哥舉行的第43屆北美伊斯蘭大會﹐他在下飛機後對英國《獨立報》記者 發表的“開場白”說﹕“(美國)新保守主義政府開展的反恐運動﹐其實製造了更多的極端份子和他們的激進行動。” 這是對布什政府正在大張旗鼓慶祝「九一一事件」紀念五週年的見面禮。 北美伊斯蘭大會從9月1日至9月4日舉行四天活動﹐預計有四萬多穆斯林從北美各國趕到芝加哥參加大會。
哈塔密當天晚上出現在芝加哥郊區的一座大清真寺中﹐同前來為他接風洗塵的穆斯林學者和領導人座談﹐他聲明這次美國之行希望勸導美國政府採取對話的方式解決國際爭端﹐憑借武力堅持“反恐”﹐此路不通。 在他擔任伊朗總統期間(1997-2005)﹐曾經提倡國際間不同文明對話﹐尋求世界和平﹐他說﹕“彼此溝通的對話可以幫助兩個社會走到一起來。” 他說﹐只有極端份子､恐怖主義以及那些利用宗教名義製造混亂的人才不需要開展對話。 正當美國媒體都在集中注意「九一一事件」紀念日﹐哈塔密表達了對國際恐怖襲擊的反感﹐“這種恐怖的場面可想而知﹐其結果只會產生以暴易暴﹐思想更加孤僻和固執﹐造成人類喪失理性和公正﹐遭殃最嚴重的士普通民眾。” 他公開譴責﹐美國現在領導的世界反恐運動﹐是直接針對“伊斯蘭的戰爭﹐渲染對伊斯蘭的恐懼症”。 他借用紀念「九一一事件」的話題﹐闡述他的觀點﹐伊朗應當擁有核武器﹐因為必須防備“恐怖分子製造慘絕人寰的罪惡”。
哈塔密9月1日星期五在伊斯蘭大會上面對一萬五千名穆斯林聽眾發表演說﹐內容多半是對美國外交政策的批評和他個人建議。 他說﹕“美國宣佈同恐怖主義作戰﹐但是它的行動卻刺激了世界恐怖主義和暴力行為更多的反應。” 他說﹕“這個世界上最強大的政權﹐獨享世界霸權和鞏固實力的有利條件﹐只是在追求所有人對它順服。 ……﹐局勢發展的結果﹐可能事與願違﹐美國對全世界的策略產生了仇恨惡性循環的後果﹐在中東最為明顯。”
他要求美洲穆斯林承擔起宣傳正道形像的責任﹐對新聞媒體和政客們歪曲和醜化伊斯蘭的行為進行不懈鬥爭﹐形成力量對比的新平衡。 他說﹕“民眾的思潮和公眾輿論是可以挽救的﹐必須對抗愚昧無知和愚民政策﹐可以戰勝戰爭和暴力的宣傳和欺騙。” 他說﹕“(美國的)新保守主義在製造戰爭輿論﹐但是我們必須尋找機會接近雙方的民眾﹐喚醒他們的良知和影響他們的觀點。”
他通過身邊的英語翻譯﹐嘲笑美國的中東政策漏洞百出﹐因為美國大加宣傳“新中東”規劃是要幫助民眾享有美國式民主和自由﹐但美國政府卻在依賴那裡的獨裁君主﹐壓制民眾﹐維護家族統治。 美國對以色列和阿拉伯人採用兩種國際標準﹐政策自相矛盾﹐因此美國在中東人民心目中的歷史良好形像一落千丈。 他說﹕“看來美國不接受超越美國利益範圍的真正民主運動和社會改革﹐因為美國發現支持非民主和非愛國的獨裁集團更為便捷﹐但是那些人根本不關心人民的福利和死活。”
哈塔密這次訪問美國﹐在簽証問題上遭到過阻擾﹐但未奏效﹐有14000名猶太人聯名上書抗議伊朗前總統訪美之旅。 這些日子對哈塔密的行蹤和演講﹐各家主要電視媒體只有閃電式短暫信息報道﹐他的重要講話一律被忽略﹐表明華盛頓政府對哈塔密的訪問不歡迎。 這次訪美旅行事先有周密的行程規劃﹐他將訪問五個城市﹕芝加哥､波斯頓､華盛頓和夏洛特斯維爾﹐預定將在華盛頓大天主教堂對基督教信徒發表演講﹐在紐約參加聯合國“文明對話國際名人研討會”。
(www﹒islam-online﹒net/English/News/2006-09/03/01﹒shtml﹐伊光編譯)
|
